Bauernpfanne mit Bauernseufzern, alten Gemüsesorten und Spätzle
Ein herzhaftes Pfannengericht inspiriert von der fränkisch-thüringischen Landküche

Bauernseufzer, die kräftig gewürzten, geräucherten Bratwürste aus Franken, treffen in dieser rustikalen Bauernpfanne auf traditionelle Gemüsesorten, die einst selbstverständlich zum bäuerlichen Speiseplan gehörten: Pastinaken, Puffbohnen, Zwiebeln und grüne Bohnen oder Rosenkohl. Eine Prise Kümmel unterstreicht den herzhaften Geschmack, während goldbraun gebratene Spätzle das Gericht abrunden. Ein unkompliziertes, sättigendes Essen, das besonders an kalten Herbst- und Wintertagen schmeckt.
Zutaten
- 4 Bauernseufzer (geräucherte Bratwürste)
- 500 g frische Spätzle (oder übrige Kloßscheiben)
- 2 große Zwiebeln
- 2 mittelgroße Pastinaken
- 150 g ausgelöste Puffbohnen (Dicke Bohnen)
- 200 g grüne Bohnen oder Rosenkohl, gegart
- 2 EL Butterschmalz
- 1 TL Kümmel, leicht angestoßen
- 100 ml Gemüse- oder Fleischbrühe
- 1 TL mittelscharfer Senf
- 1 TL Majoran, frisch oder getrocknet
- Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
- Etwas frische Petersilie zum Garnieren
Zubereitung
- Das Gemüse vorbereiten
Die Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Pastinaken schälen und in mundgerechte Stücke schneiden. Grüne Bohnen putzen und halbieren oder den Rosenkohl putzen und halbieren. Die Puffbohnen aus den Hülsen lösen, falls frische verwendet werden.
- Das Gemüse vorgaren
Die grünen Bohnen in kochendem Salzwasser vollständig garen. Alternativ den Rosenkohl etwa 5 bis 7 Minuten blanchieren. Puffbohnen ebenfalls kurz blanchieren und nach Belieben aus ihren zähen Häutchen drücken. Alles gut abtropfen lassen.
- Die Bauernseufzer anbraten
Die Bauernseufzer in dicke Scheiben schneiden. In einer großen, schweren Pfanne etwas Butterschmalz erhitzen und die Wurstscheiben bei mittlerer Hitze rundherum goldbraun braten. Herausnehmen und warm stellen.
- Das Gemüse schmoren
Im verbliebenen Bratfett die Zwiebeln langsam goldbraun rösten. Die Pastinaken hinzufügen und etwa 8 bis 10 Minuten mitbraten, bis sie leicht karamellisieren und weich werden. Den angestoßenen Kümmel und Majoran dazugeben und kurz mitrösten. Mit der Brühe ablöschen, den Senf einrühren und einige Minuten einkochen lassen. Anschließend die Puffbohnen und die grünen Bohnen oder den Rosenkohl hinzufügen und vorsichtig durchschwenken.
- Die Spätzle (oder Kloßscheiben) goldbraun braten
In einer zweiten Pfanne das restliche Butterschmalz erhitzen. Die Spätzle darin goldbraun und an den Rändern leicht knusprig braten.
- Alles vereinen
Die gebratenen Bauernseufzer und die Spätzle zum Gemüse geben. Alles vorsichtig miteinander vermengen und einige Minuten durchziehen lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, dabei berücksichtigen, dass die Bauernseufzer bereits kräftig gewürzt sind.
Mit frisch gehackter Petersilie bestreuen und direkt aus der Pfanne servieren.
Das i‑Tüpfelchen
Zum Schluss einen Becher saure Sahne oder Schmand, verrührt mit 3 EL geriebenem Meerrettich, unterheben. Die feine Schärfe des Meerrettichs harmoniert wunderbar mit den würzigen Bauernseufzern und dem süßlichen Wurzelgemüse. Auch ein kleiner Schuss dunkles Bier eignet sich hervorragend zum Ablöschen der Zwiebeln und Pastinaken und verleiht der Bauernpfanne eine zusätzliche malzige Note.

