Zum Inhalt springen

Bau­ern­pfan­ne mit Bau­ern­seuf­zern, alten Gemü­se­sor­ten und Spätzle

Bau­ern­pfan­ne mit Bau­ern­seuf­zern, alten Gemü­se­sor­ten und Spätzle

Ein herz­haf­tes Pfan­nen­ge­richt inspi­riert von der frän­kisch-thü­rin­gi­schen Landküche

Teller mit Bauernpfanne: gebratene Bauernseufzer-Scheiben, Pastinaken, Kartoffeln, Bohnen und Rosenkohl, dahinter ganze Bauernseufzer und Pastinaken

Bau­ern­seuf­zer, die kräf­tig gewürz­ten, geräu­cher­ten Brat­würs­te aus Fran­ken, tref­fen in die­ser rus­ti­ka­len Bau­ern­pfan­ne auf tra­di­tio­nel­le Gemü­se­sor­ten, die einst selbst­ver­ständ­lich zum bäu­er­li­chen Spei­se­plan gehör­ten: Pas­ti­na­ken, Puff­boh­nen, Zwie­beln und grü­ne Boh­nen oder Rosen­kohl. Eine Pri­se Küm­mel unter­streicht den herz­haf­ten Geschmack, wäh­rend gold­braun gebra­te­ne Spätz­le das Gericht abrun­den. Ein unkom­pli­zier­tes, sät­ti­gen­des Essen, das beson­ders an kal­ten Herbst- und Win­ter­ta­gen schmeckt.

Für 4 Per­so­nenZube­rei­tungs­zeit: ca. 50 Minuten

Zuta­ten

  • 4 Bau­ern­seuf­zer (geräu­cher­te Bratwürste)
  • 500 g fri­sche Spätz­le (oder übri­ge Kloßscheiben)
  • 2 gro­ße Zwiebeln
  • 2 mit­tel­gro­ße Pastinaken
  • 150 g aus­ge­lös­te Puff­boh­nen (Dicke Bohnen)
  • 200 g grü­ne Boh­nen oder Rosen­kohl, gegart
  • 2 EL Butterschmalz
  • 1 TL Küm­mel, leicht angestoßen
  • 100 ml Gemü­se- oder Fleischbrühe
  • 1 TL mit­tel­schar­fer Senf
  • 1 TL Majo­ran, frisch oder getrocknet
  • Salz und frisch gemah­le­ner schwar­zer Pfeffer
  • Etwas fri­sche Peter­si­lie zum Garnieren

Zube­rei­tung

  1. Das Gemü­se vorbereiten

    Die Zwie­beln schä­len und in Spal­ten schnei­den. Pas­ti­na­ken schä­len und in mund­ge­rech­te Stü­cke schnei­den. Grü­ne Boh­nen put­zen und hal­bie­ren oder den Rosen­kohl put­zen und hal­bie­ren. Die Puff­boh­nen aus den Hül­sen lösen, falls fri­sche ver­wen­det werden.

  2. Das Gemü­se vorgaren

    Die grü­nen Boh­nen in kochen­dem Salz­was­ser voll­stän­dig garen. Alter­na­tiv den Rosen­kohl etwa 5 bis 7 Minu­ten blan­chie­ren. Puff­boh­nen eben­falls kurz blan­chie­ren und nach Belie­ben aus ihren zähen Häut­chen drü­cken. Alles gut abtrop­fen lassen.

  3. Die Bau­ern­seuf­zer anbraten

    Die Bau­ern­seuf­zer in dicke Schei­ben schnei­den. In einer gro­ßen, schwe­ren Pfan­ne etwas But­ter­schmalz erhit­zen und die Wurst­schei­ben bei mitt­le­rer Hit­ze rund­her­um gold­braun bra­ten. Her­aus­neh­men und warm stellen.

  4. Das Gemü­se schmoren

    Im ver­blie­be­nen Brat­fett die Zwie­beln lang­sam gold­braun rös­ten. Die Pas­ti­na­ken hin­zu­fü­gen und etwa 8 bis 10 Minu­ten mit­bra­ten, bis sie leicht kara­mel­li­sie­ren und weich wer­den. Den ange­sto­ße­nen Küm­mel und Majo­ran dazu­ge­ben und kurz mit­rös­ten. Mit der Brü­he ablö­schen, den Senf ein­rüh­ren und eini­ge Minu­ten ein­ko­chen las­sen. Anschlie­ßend die Puff­boh­nen und die grü­nen Boh­nen oder den Rosen­kohl hin­zu­fü­gen und vor­sich­tig durchschwenken.

  5. Die Spätz­le (oder Kloß­schei­ben) gold­braun braten

    In einer zwei­ten Pfan­ne das rest­li­che But­ter­schmalz erhit­zen. Die Spätz­le dar­in gold­braun und an den Rän­dern leicht knusp­rig braten.

  6. Alles ver­ei­nen

    Die gebra­te­nen Bau­ern­seuf­zer und die Spätz­le zum Gemü­se geben. Alles vor­sich­tig mit­ein­an­der ver­men­gen und eini­ge Minu­ten durch­zie­hen las­sen. Mit Salz und Pfef­fer abschme­cken, dabei berück­sich­ti­gen, dass die Bau­ern­seuf­zer bereits kräf­tig gewürzt sind.

    Mit frisch gehack­ter Peter­si­lie bestreu­en und direkt aus der Pfan­ne servieren.

Das i‑Tüpfelchen

Zum Schluss einen Becher sau­re Sah­ne oder Schmand, ver­rührt mit 3 EL gerie­be­nem Meer­ret­tich, unter­he­ben. Die fei­ne Schär­fe des Meer­ret­tichs har­mo­niert wun­der­bar mit den wür­zi­gen Bau­ern­seuf­zern und dem süß­li­chen Wur­zel­ge­mü­se. Auch ein klei­ner Schuss dunk­les Bier eig­net sich her­vor­ra­gend zum Ablö­schen der Zwie­beln und Pas­ti­na­ken und ver­leiht der Bau­ern­pfan­ne eine zusätz­li­che mal­zi­ge Note.

Zurück zur Wurst des Jahres